若き日の想い　Feelings of youth

仲間から素敵な曲が送られて来た
A nice song was sent from a friend

さっそく聴いてみた
I listened to it right away

映画に使われていた音楽
The music used in the movie

穏やかな暮らしをしていた
They lived a peaceful life

初老の姉妹のところに
To the elderly sisters

突然現れた青年
A young man who suddenly appeared

遥か昔に忘れていた
They forgot long ago

恋の感情が生まれていく
The feelings of love are born

素敵な恋の物語
A lovely love story

〜ラベンダーの咲く庭で〜
In the garden where lavender blooms