逃げても逃げなくても　Whether you run away or not

望むとも望まなくとも
Whether you want it or not

その日はくる
That day will come

向こうからやってくる
Coming from the other side

その時に自分はどうやって対処するか
What to do at that time

自分の力をその時に出す
Use your power at that time

時間って何もしなくても
Even if you don't do anything in time

必ずやってくるものなんですよね
It's something that will definitely come

自分が進んでるように見えるけど
I look like I'm moving forward

自分が進みたくなくても
Even if I don't want to move forward

勝手に時間はやってくるんだから
Because time is coming without permission

実は起きている事からは
Because it's actually happening

逃げる事は出来ないのではないか
I think I can't escape

起こるべくして起きているのであれば
If it's happening to happen

自分の力をつくせばいい
You just have to build your own strength

その時に自分が出来る
I can do it at that time

あらゆる方法を使って
Using any method

逃げても逃げなくても
Whether you run away or not

起きることはすべて
Everything that happens

起こるべくして起きている
Waking up to happen

人は幸せになるために生まれてくる
People are born to be happy

逃げても逃げなくても
Whether you run away or not

いつでもどこにいても
Anytime, anywhere

愛のある行動をとっていればいい
You just have to act with love