行き過ぎた好意② Excessive favor
共通の仲間とのグループLINEは
Group LINE with common friends
良くも悪くも使える
Can be used for good or bad
そのうちに個人同士で
In the meantime, between individuals
連絡が取れるようにもなる
You will also be able to contact
声が文字になる便利さは
The convenience of making a voice a letter is
用件を伝えたり
Tell me what you want
会話を楽しんだり
Enjoy conversations
彼のはそういう感じではなかった
His wasn't like that
一方的に自分の事を伝えてくる
He unilaterally tells me about himself
朝起きると既に
Already when I wake up in the morning
相当な量が届いている
A considerable amount has arrived
仕事中にも同じで
Same at work
お昼にも同じように
Same for lunch
相当な量が届いている
A considerable amount has arrived
ほとんどスタンプをひとつ返していた
I almost returned one stamp
会話をしている訳じゃない
I'm not having a conversation
そのうちに気付くだろうと
He will notice in time
そのうちに止めるだろうと
He will stop soon
思っていたんだけど
I was thinking
どんどんエスカレートしていった
Escalated more and more