素敵な足跡の話　The story of a wonderful footprint

ある人が浜辺を歩いていた
A person was walking on the beach

隣には神さまがいて
There is a god next to you

写し出された今までの
The previous projected

人生の様々なシーンを
Various scenes of life

一緒に見ている
Watching together

浜にはそのシーンと共に
With that scene on the beach

足跡が続いている
Footprints continue

自分のと神さまのと
With my own and with God

だけど決まって
But always

人生の辛い時期には
In the hard times of life

足跡がひとつになる
Footprints become one

神さま、どうしてあんなに辛い時に
God, why are you in such a difficult time

私をひとりにしたのですか？と
Did you leave me alone?

その人が尋ねると
When that person asks

あれは、わたしの足跡だよ
That is my footprint

あの時、わたしは
At that time, I

あなたを背負っていたから
Because I was carrying you

導いてくれた人
The person who guided me

この場所で繋がったご縁に
The edge connected in this place

愛と祝福と感謝の気持ちを込めて
With love, blessings and gratitude