行き過ぎた好意① Excessive favor

人を好きになるのは素敵な事
It ’s nice to love people

出会ってしまう事もある
I may meet

自分が好きになったとしても
Even if you like yourself

相手に恋人がいたり
I have a lover on the other party

ましてや結婚してしまったら
Even more so if you get married

辛いと思うんです
I think it's spicy

諦めなきゃいけないからね
I have to give up

お互いに好意があればいいけれど
I hope they like each other

そうもいかない事の方が
The one that doesn't go that way

実は多いんじゃないかって
I think there are actually many

必要に追いかけられた経験は
Experience of being chased unilaterally

ないだろうか
Isn't it?

好意は行き過ぎると
If the favor goes too far

相手には恐怖なんですよ
I'm afraid of the other person

何度かこのような経験がありました
I had this kind of experience several times

自慢話かよって思われる方は
Those who think that it is a boastful story

どうか読まないで下さいね
Please do not read

そんな話じゃないから
It's not such a story

最近あったお話なんです
It's a story I had recently

一方的に好意を持たれて
I was unilaterally favored

どんどんエスカレートしていった
Escalated more and more

今月から新しい職場になっただけでも
Even if I just started a new workplace this month

緊張状態が続いてる
I'm still nervous

そんな時に必要に追いかけられた
At that time, I was chased unilaterally

もう抱えきれなくなって
I can't hold it anymore

共通の知人に相談をした
I consulted with a common acquaintance

こういう時の気持ちは
Feelings at such times

男性に相談しないと分からないから
I don't know unless I talk to a man

相手の事もよく知ってるから
I know the other person well

とにかく無視しろって
Ignore it anyway

返事をしちゃ駄目だって
You can't reply

そうじゃないかと思ったんだよって
I thought that was the case

なにかあったら助けるからって
I'll help you if anything happens

やっと少し安心出来た
I was finally a little relieved