ホルモンの影響　Hormonal effects

美容院があんまり好きじゃない
I don't really like beauty salons

だからずっと髪は自分で切ってる
So I've been cutting my hair myself

ところが最近
However, recently

髪質が急に変わって
Hair quality suddenly changed

どうにも扱えない
I can't handle it

自分の身体は自分が知ってる
I know my body

どこでもいいから
Anywhere is fine

空いてる美容室を予約して
Book a vacant beauty salon

思い当たる事を
To think of

正直に全部話してみた
I honestly talked about everything

前にこんなお客様がいたんだって
There was such a customer before

病気で入院をされていた方
Those who were hospitalized due to illness

その方の髪の手触りと似てるって
Similar to the texture of that person's hair

原因のひとつを特定出来なくても
Even if one of the causes cannot be identified

身体の変化や
Physical changes

精神面は影響してるねって
The mental aspect is influential

その美容師さんは
The hairdresser is

仙台の出身だった
He was from Sendai

ちょっとした揺れでも
Even a little shaking

恐怖がよみがえるって
Fear revives

こころの問題が分かるって
I understand the problem of my heart

原因はひとつじゃない
There is more than one cause

色んな事が重なってる
Various things overlap

だから探すのはやめようって
So don't look for it

必ず治せるからって
I can definitely cure it

そう言ってくれた
Said that

もっと頼ればいいんだって
I should rely more

そんな風に聞こえた
It sounded like that