自分を知る　Know yourself

新しく知り合った方に
For new acquaintances

私はこんな質問をします
I ask this question

私ってどんな人ですかと
What kind of person am I?

もう何回も繰り返した
Repeated many times

質問なわけですが
I have a question

全員答えは同じです
Everyone has the same answer

面白い事に
Interestingly

就職活動をしていた頃ね
When I was looking for a job

面接で必ず聞かれるのは
What you ask at the interview is

長所と短所なんだけど
It ’s a strength and a weakness.

その時に自分で言った事も
What I said at that time

同じなんですよ
It's the same

20代の時点で分かってる
I know when I was in my twenties

変わらないって事
That it doesn't change

短所はいつまで経っても短所で
The weaknesses are the weaknesses forever

長所は永遠に長所なんですよね
The strength is the strength forever

最近ある方から
From someone who is recently

あなたは人に恵まれていますねって
You are blessed with people

言われたんです
I was told

本当にそうだなって思ってね
I think it really is

考えてみたんです
I thought about it

長所を分かってくれる人なんですよ
Someone who understands the strengths

落ち込んでしまう時って
When I feel depressed

あるんですよね
There is

どうしようもない
It can not be helped

そういう時って
At that time

自分で自分の短所を責めてる
I blame myself for my weaknesses

許してないんだ
I don't forgive you

そんな事はもうやめよう
Let's stop doing that

どんだけやっても
No matter how much you do

変わらないからだ
Because it doesn't change