学びの友　Learning friends

昨晩は高校の時の後輩と
Last night with my junior in high school

動画で3時間も話したんですよ
I talked for 3 hours in the video

彼女は1つ下の後輩
She is one junior

あの頃なら
At that time

近づけない距離だったでしょうね（笑）
It would have been an inaccessible distance

私立だったので厳しかったんですよ
It was tough because it was a private high school.

彼女は理系で論理的思考
She is a science and logical thinking

ある話題で考えが合って
I got the idea on a topic

これは徹底的に話そうって
Let's talk about this thoroughly

ワクチンについて
About vaccine

自分の経験と考えを言い合った
We talked about our experiences and thoughts.

ここに正解はないですよ
There is no right answer here.

今のところはね
For now.

テーマは何であれ
Whatever the theme

同じ制服を着て
Wearing the same uniform

毎日顔を合わせていた学びの仲間
A learning companion I met every day.

「先輩全然変わってないですねぇ」
Senpai hasn't changed at all.

私達はお互いに
We are each other.

色んな経験をしてきた
I've experienced a lot of things.

大変な出来事もね
Even a serious event.

でも核となる考え方は
But the core idea is

既にあの頃には出来上がっていて
It was already done by that time

人間性みたいなものは
Something like humanity

変わらないんですよね
It doesn't change

変われないんですよね
It doesn't change, right?

「先輩って既に答えを持ってるんですよ」
Seniors already have the answer

なんも考えていないようで
I don't seem to think about anything

すでに決めてるって
Already decided

こういう言葉が
These words

人生を動かすんですよね
It moves your life