男とか女とか　A man or a woman

今は性別を区別するのは
Now distinguish gender

駄目なんでしょうね
I guess it's no good

私の経験だけで恐縮ですが（笑）
I'm sorry for my experience alone

女性が上に立つ職場で
In the workplace where women stand on top

良い影響を受ける事は少ない
It doesn't have a very good impact

感情が入る
Feelings enter

朝から分かる
I know in the morning

あー、今日は機嫌悪い日ねって
Ah, today is a bad day

男性でもいますけどね
There are also men though

出やすいですよ女性の方が
Women are easy to understand

だって性が違うんですから
Because the sex is different

同じにする方が酷だと
It ’s worse to make it the same

違いますかねぇ
Is it different?

とにかくなんだか知らないけど
I don't know what it is

今日はとにかくボスの機嫌が悪い
Anyway, my boss is in a bad mood today

ha ha ha ha ha〜