恐れをなくす為にはどうすればいいのか What should I do to get rid of fear?
いま怖くない人はいますか?
Is there anyone who isn't afraid now?
私は怖いです
I am scared
仕事の不安、家庭の不安、お金の不安
Work anxiety, family anxiety, money anxiety
怖いから怖くて手放せない
I'm scared so I can't let go
自分より恵まれているように
I'm more blessed than myself.
見えてる人だって
Even people who can see
きっと同じじゃないかって思うんです
I'm sure it's the same.
じゃあ何が恐怖なのか
Then what is fear?
切断されること
Cutting-out
周りと切り離される事なんです
It ’s to be separated from the surroundings.
人は繋がっていないと
People don't have to be connected.
生きていけない
I can't live.
孤独ほどの恐れがあるだろうか
I wonder if there's enough fear of being alone.
誰でもいいので話をする
Anyone can talk
毎日誰かと話をする
Talk to someone every day
難しい話なんてしなくっていい
It doesn't have to be a difficult story
他愛もない話をすればいい
Just talk casually
会うことが出来ない環境なら
If you can't meet
電話でもいいしZOOMでもいい
You can call or ZOOM
毎日話をする事
Talk every day
時間を決めて話すだけでも
Just set a time and talk
恐怖から抜け出せる
Get out of fear
いま必要なことは何か
What do I need now
それは人と繋がるという事なんじゃないかなぁ
It means connecting with people