生活の音を聴く　Listen to the sounds of life

気分が切り替わらない時は
When you don't change your mood

聞こえてくる音に集中する
Focus on the sounds you hear

お湯が沸くときの音
The sound of boiling water

卵を混ぜるときの音
The sound of mixing eggs

砂利道を歩く時の音
The sound of walking on a gravel road

吊り革がきしむ音
The sound of hanging straps squeaking

誰かが本をめくった音
The sound of someone flipping through a book

音になってない音を聴く
Listen to unsounded sounds

作られていない音を聴く
Listen to unmade sounds

自然の音を聴く
Listen to the sound of nature

何でもない日常の
Everyday life that is nothing

何でもないことに心を使う
Use your heart for nothing

もっと丁寧に
More polite

もっとゆっくりと
More slowly

そうすると
Then

生活の質が上がります
Improves quality of life

神様が喜ぶ生き方です
It ’s a way of life that makes God happy