実態のないもの　Things that have no reality

とにかくこれをやれば
If you do this anyway

私のように綺麗になりますから
Because it will be as beautiful as I am

とにかくやって下さい
Please do it anyway

せんせー
Teacher

効果はいつになったら現れますか？
When will the effect appear?

それはあなたの努力次第です
It depends on your efforts

まだまだ努力が足りないんですよ
I still don't have enough effort

もっとやって下さい
Do more

とにかくやって下さい
Please do it anyway

そうすれば
If you do that

私のように美しくなりますから
Because it will be as beautiful as I am

せんせー
Teacher, teacher

私から見て
Seen from me

せんせーはそれほど美しくなく
The teacher is not that beautiful

なんならせんせーよりも
More than the teacher

もっと美しい人なら
If you are a more beautiful person

いっぱい知ってるんですけど
I know a lot

いつになったらせんせーのように
When will I be like a teacher?

美しくなりますか？
Will it be beautiful?

とにかく努力をして下さい
Please make an effort anyway

もっとやって下さい
Do more

とにかくやって下さい
Please do it anyway

まだまだ
Not yet

あなたは努力が足りないんです　
You don't have enough effort

せんせー
Teacher

せんせー　
Teacher