湧き上がってきた感情こそ本当の願いなんじゃないかな

皆さんはどんな時に
When are you

お願いをしますか？
Do you want to ask?

年が明けると
When the new year begins

新しい年を祝って
Celebrating the new year

願い事をしたりしますね
I make a wish

その時のお願い
Request at that time

覚えてますか？
Do you remember?

家族が健康でありますようにとか
May my family be healthy

いい人と出会えますようにとか
I hope you can meet good people

仕事が上手くいきますようにとか
I hope my work goes well

しますようにって願う
I hope you do

何だかぼんやり
Not clear

本当の願いは
Real wish

自分の心の奥の方にあるのに
Even though it's deep inside my heart

見えないふりをしてたり
Pretending to be invisible

形に囚われていたり
I'm trapped in a shape

なかなか一歩が
It ’s quite a step

踏み出せなかったり
I can't step forward

都合のよい言い訳してたりね
I have a convenient excuse

世の中が止まってるみたいな今は
Now that the world is stopped

特別な時間なんじゃないか
I think it's a special time

だからこそ気付いたりする
That's why I notice

時に誰かの為にする努力に
Sometimes in an effort to do something for someone

見返りを求めていたりしてた
I was looking for a reward

ちょっとズレてる
A little off

それってまるで
It's like

誰かの人生を生きてるみたいだった
It was like living someone's life

心を空っぽにして
Empty your mind

自分に集中して
Focus on yourself

ゆっくりした時間を味わってみると
When you taste the slow time

本当の願いは
Real wish

見えてくるもの
What you see