嘘のような本当の現実　The truth like a lie is the reality

気付いているのに
I'm aware

何もしないのは
Do nothing

意地悪な人
Nasty person

気付いてもいないのは
Not even noticed

気が利かない人
A clumsy person

自分が気が利かないとも
Even if I'm not smart

気付いてもいない
Not aware

自分がどれほど
How much i am

気が利かない人かなんて
Is it a clumsy person?

知る術はないけれど
I have no way of knowing

気付きすぎるのは疲れる
It's tiring to notice too much

見えすぎる
Too visible

感じすぎる
Feel too much

考えすぎる
Think too much

ぜんぶ脳がやってる
Everything is done by the brain

脳の信号と関わってるのは
It's related to the signals of the brain

自分の感情
My emotions

脳科学でも
Even in brain science

すでに証明されてる
Already proven

すべて波動で成り立ってる
It's all made up of waves

人や物にはすべて波動があって
Every person and thing has vibrations

マウスでとっくに解明されてる
It has already been elucidated with the mouse

化学を解明すると
Elucidating chemistry

宗教に行き着く
End up in religion

多くの脳科学者がそう言う
Many brain scientists say so

それはなぜか
Why it

脳だけ見れば
If you look only at the brain

もっとも優れているのは人間のはず
The best should be humans

人間には見えないもの
Things that humans cannot see

感じていないものは
Things I don't feel

他の動物には知る能力があり
Other animals have the ability to know

見えている
I can see

それを知る術はないけれど
There is no way to know that

目に見えない感情と脳の関係が
The relationship between invisible emotions and the brain

脳科学ですでに証明されている
Already proven in brain science

思考は現実を作る
Thinking makes reality

それは既に
It's already

証明されてる現実
Proven reality