自分の常識は他人の非常識　My common sense is the insane of others

感性が似ている同士
People with similar sensibilities

トンカツに何かける？って感じで
What do you put on pork cutlets? Like that

それぞれが違う基準で
Each has different standards

満足している
Is pleased

何かに迷った時
When you get lost

他人の常識が役に立つ事も
The common sense of others can be useful

皆んな違うから面白い事もある
There are some interesting things because everyone is different

でも譲れない時もあるんだよなぁ
But there are times when I can't give up

賢い人なだって思った
I thought he was a wise person

これはどうだろうか
How about this

私はトンカツには絶対ソース
I'm an absolute sauce for pork cutlet

でもあなたが言うなら
But if you say

そっちにしてみるね
I'll try it over there

やっぱり醤油がいい
After all soy sauce is good

でも嫌われたくないから
But I don't want to be hated

そっちにした
I did that

これはどうだろうか
How about this

本当だそっちの方が合う
It ’s true, that ’s better

でもあなたが言うなら
But if you say

絶対にそれはやらない
Never do it

途中で誰かの意見を聞いて
Listen to someone's opinion on the way

いつの間にか
Before I knew it

自分の好みではなく
Not my taste

他人の好みになったり
Or become a favorite of others

自分の願いではなく
Not my wish

他人の願いになってたり
It ’s a wish of another person

少しずつ自分の本心がズレ始めて
My true feelings started to shift little by little

自分の好みが分からなくなって
I don't understand my taste

自分の願いが分からなくなって
I don't understand my wish