以前、縦書きがしたいということでMacの pagesを使っていたので、こんな記事も書いたのですか、
結局、原稿を書くのは縦式というテキストエディタを使うことになりました。
MacとiPhoneならこれ一択ではないかと。無料ではないですが、小説を書く原稿用紙としてこれだけスッキリ気持ちいいのはなかなかない。もちろんiCloudで同期します。
あと、書いたものを画像ファイルとして出力できるので、iPhoneからショートショートをTwitterに、とかもさっくりです。
ルビとかも青空文庫形式なので、将来的に開発されなくなっても、困ることはないかと。