4/6 関西弁

(荷物は大丈夫でも)あなたが 大丈夫 ではない ではありませんか
=(荷物は大丈夫でも)あんたが 大丈夫 ちゃう やんか

この簡潔さが良いです。

 マンガのセリフで
「お前が大丈夫じゃないじゃねーか」
ていうのがあって
あぁ適切に崩すのって難しいなと思って
そうすると方言って便利やなって

なりました。