また、言っちゃった
女の子なんだからさー
男の子なんだからさー
言ってしまう度にちょっと後ろめたくなる。
アメリカ人って言わないよなあ。このセリフ。
私はつい娘と息子にこのセリフを使ってしまう。
その度に、女の子だから部屋を掃除しないといけない訳じゃないし、
男の子だから、泣いていけないわけじゃない。っと頭ではわかっているけど、口から溢れ出るいつもの言葉。女や男らしくではなくって、自分らしく生きて欲しいと思っているのに。
今度から、人間らしい生活しなさい!っと壮大な言葉に置き換えてみよう。アメリカ人の子供達がどんな顔するか楽しみ。