ロシャオで中国語を始めた話

ネットニュースで中国のアニメがすごいと一時期話題になっていた。
絵柄も可愛いので一度みてみたいとは実は日本公開時点から思っていた

とはいうものの映画館に行く時間があるわけでもなく、わざわざ時間を捻出するほどの熱意もなく、その時は一情報として自分の中を流れていった

そういえば、とふと思い出したのが当時のツイッターで面白いからお勧め、というタイムラインが出てきた時。
これ前ネットニュースでみたなぁと思いつつ調べてみると配信サイトで中国語音声・字幕版が見れるじゃないか。
一冊初心者のための中国語をさらっとみただけの状態で、内容がわかるかはわからないが試しに見てみることにした。

細かいところでわからないことはたくさんあった。
特に後で知ったが結構設定が複雑で、能力の設定や登場人物背景・関係の予備知識があるものとして（映画内には充分な説明がなく）進んでいくので、何その単語・概念？とか、誰それ？とか、映画だけでは実はわからなくなっている。
もちろん知らなくても楽しめるように作られているが、そもそもウェブアニメの続きとして作成されているので仕方ない。さらに派生のウェブ漫画でしか語られないこともあって、そういう意味では大変オタク向きの作品であった。（ヨカッタネ）

当時はそんなこと全く知らないので、かつ中国語でみているので、自分の語学力のせいで話の詳細がわからないのか、そもそも語られていないのかすらわからなかった。
でも、面白さはわかった。そして大まかなストーリーも十分掴めた。話のもっていきかたも実は何も知らないで見た方がたぶん面白いように作られていて、最後は泣いた。

結局シャオヘイの可愛さにやられてウェブアニメを全部見た（理解は半分くらい）。漫画も全部読んだ（未完）。これらは全部中国語である。こんだけやってるならもう一回ちゃんと中国語やるか、となったので、この2ヶ月後HSK4級を受けてみることにするのである。

ちなみに、
webアニメの师傅と映画の师傅のキャラが繋がらないので混乱するものの、これから間を埋める形で新作発表の予定のようなので、すごく楽しみにしている。

以前は2025年に次回新作映画？とかって話だったが、遅れてるんだろうなぁ…気長に待つことにする。