お気軽にDL＆お聴きください。


：歌詞：
[Lost Poesia]

Ancient ruins where you awaken to learn the secrets of the world and yourself
Stepping outside, we are keenly aware of its vastness and severity

We meet like water, we part like the wind, we simply follow the path we seek
If our paths overlap, even for a moment, let's go together.
Till time do us part

Under the sky where voiceless spirits dance in a garden of magnolias
Let us raise our cups. We pledge to be strong together.
To rejoice from the bottom of our hearts that we can be together in this fellowship


I have retired from the front line and my wisdom and power have grown old.
The sun rises and sets repeatedly.
But there is more to this desert world than we know.

Under the sky where voiceless spirits dance in a garden of blooming magnolias
Let us raise our cups. We pledge to be strong together.
To rejoice from the bottom of our hearts that we can be together in this fellowship


If we are past, let us leave a song so that we can remember that we were here.
This “lost poesia”.



：和訳：
「Lost Poesia」

世界と自分の秘密を知るために
目覚めた古代の遺跡
一歩外へ踏み出せば
その広さと厳しさを強く思い知る

私達は水のように出会い風のように別れ
ただ自分が求める道を進む
ひとときでもその道が重なるなら共に行こう。
時が私達を別れさせるまで

マグノリアの咲く庭に
声を失った精霊が舞い踊る空の下
盃を掲げよう。
共に強くなることを誓い合うのだ。
この仲間達で居られることを
心の底から喜べるように


一線を退き知恵もチカラも古くなった。
日は昇り沈んでゆくことを繰り返す。
だけどこの砂漠の世界には
まだまだ知らないことがある

マグノリアの咲く庭に
声を失った精霊が舞い踊る空の下
盃を掲げよう。
共に強くなることを誓い合うのだ。
この仲間達で居られることを
心の底から喜べるように


もし私達が過去になったとしても、
ここに居たことを思い出せるように歌に残そう。
この「失われたうた」を。