この絵はこの詩から生まれました ──詩の世界をアートに [第74回]
舟次丹陽駅 舟にて丹陽駅にやどる
沽酒来尋水駅門 酒をかわんとして 来たり尋ぬ 水駅の門
隣船灯火語黄昏 隣船の灯火 たそがれをつぐ
今朝始覚離郷遠 今朝 始めておぼゆ 郷を離るること遠きを
身在丹陽郭外村 身は丹陽郭外の村にあり
高啓
酒を買おうとして 水路の船宿の門をたずねたとき
隣の船の灯が たそがれを物語っていた
今になって はじめて くにから遠くまで来たと思った
この身は 丹陽の町の 壁の外の村にいるのだから
＊高啓が、運河を船旅して南京へ行く途中の作だそうです。
日本でも今「道の駅」なんてありますが、
「水の駅」もいいですね。
酒を買おうとして、ふらりと舟をおりたときの詩でしょうか。
絵は、舟の灯火は少々描きにくいので、
家の明かりに代えています。
酒をバックに入れて、
ちょっと船旅なんてしてみたくなりました。