[エッセイ]　大河ドラマ「光る君へ」を楽しむ　──小さい発見・疑問と考察

　大河定番の戦国時代ではなく、あまり知られていない平安時代の話ということで、期待半分だったが、楽しく拝見させていただいている。
 
　前回、ちょっとした発見がありおもしろかった。
　まひろが幼い娘に本を読み聞かせている場面だったが、そのお話は「竹取物語」だった。
　まだまひろは「源氏物語」を執筆していないから、「竹取…」は「源氏…」ょり古いことになる。
　なんだ日本最古の文学といわれる「源氏物語」より古い物語があったんだ、と思った。
　もっとも著作のボリュームは比較にならないが、「竹取物語」だってしっかりしたストーリーがあり、古典SFとして立派な物語である。
　「竹取…」の著者はだれなのだろう?　類似のお話は他国にもあるそうだ。
そう考えると「浦島太郎」「桃太郎」はいつ頃、どのような経緯をたどって生まれてきたのか、興味深い。
　「山椒大夫」も時代的には平安時代だが、これは森鷗外の創作か。
 
　はなし変わって、紫式部と清少納言が同時期、同世代、互いに顔を見合わせていたとは初めて知った。
　「枕草子」「源氏物語」は姉妹のように近い関係の中から生まれたのだった。
　和泉式部もこれから登場(もう出てきた?)ということで、平安文学は同時期に集中していたことがわかった。
　「虫愛(め)ずる姫」なんて昔タイトルだけ習ったが、この姫もこのころだったのかな。
　今回のこのドラマ、抱擁、キスシーンがたびたびある。
　お堅い、品行方正なNHKとしては従来の殻を破ったか、破らされたか。
　もっとも「源氏物語」は華麗な恋愛絵巻なので、今時そんなの当然といえば当然だが・・・
　原作者の大石静さん、「やったぜー!!」といったところか。
　この作者の新聞小説「四つの嘘」というのを昔読んだことがあり、とても面白かったのを思い出した。
 
　平安時代、日本の人口はどのくらいだったのだろう。
　現代より、はるかに少なかったとは思うが、そのなかで貴族たちは数パーセントもいなかっただろう。
　貴族社会は、日本全体でみれば、ごく少数の一部特殊社会だったのだ。
　文字を読み、書くことのできる人たちのサークルから生まれたのが平安文学だったといえる。
　そう考えると、文字なんて見たことも書いたこともない、大多数の庶民達が、どのように会話していたのか興味がある。
　漢字はもちろん仮名文字も読めない人が、よく会話できたものだ。
　「年貢」「大納言」なんて音(おん)だけで理解していたのだろうか。
　私たちが、アルファベットの文字も、単語のスペルも知らないで、英語で会話するようなものである。
 
　造園的、デザイン的に映像から興味をひくのは、あの赤い太鼓橋である。
平らな橋ではなく、真ん中がふくらんだ太鼓になっていて、しかも赤い。
　この橋の上を歩いている様子はないから、造園上のアクセントとして設置されていたのだろうか。
　中国文化の影響とすると、唐王朝などにそのような見本があったのだろうか、おもしろい。　鎌倉の八幡神社の池にも太鼓橋がかかっているが、あれなどもその名残かもしれない。
 
　ドラマはそろそろ「源氏物語」執筆にとりかかりそうである。
　現代のようにワープロ、パソコンのない時代、すべて手書きである。
　いくら俊才紫式部とはいえ、一発で仕上げ原稿が書けたとは思えない。
　構想、ストーリー、モチーフ、アイデアにはじまり、書き換え、訂正、差し替え、修正、色々あったと思う。
　パソコンなら、コピー&ペースト、修正等気軽なものだが、当時、紙と筆一本の作業であり、しかも消しゴムなんてない。
　あの大部の小説をまとめるのにどれほど苦労したか、想像に余りある。
　原本が出来上がってのち、何冊かコピーしたと思うが、これはこれで別途コピー要員がいたのだろうか、まさか紫式部本人がそこまでしたとは考えられないが。
　経本などは写本という作業でコピーしていたから、同様に増版して貴族社会に流布していったのだろうか。
現代ならベストセラー作家として印税たっぷりだが、文学の誕生時代、まだ出版社はなかった。

　本邦最初の女流作家のお話は、後半お楽しみである。