【本日の英単語】⑱ 'interbreed'
本日の英単語は、 'interbreed' です。
本日の英文
nature誌から
※ ネアンデルタール人と人類が交配した時期は、約５万年前。今までの、予想よりもずっと最近であったことが判明しました。
本日の英単語 'interbreed'
’Neanderthals and humans interbred more recently than scientists thought’
「アンデルタール人とヒトが交配した時期は、科学者たちが考えていたよりもずっと最近だったことが判明した。」
'interbreedk'の意味
Oxford dictionary
in‧ter‧breed /ˌɪntəˈbriːd $ -ər-/
verb (past tense and past participle interbred /-ˈbred/)
[intransitive + with, transitive]
to produce young animals from parents of different breeds or groups
「異なる品種や集団に属する親同士から子孫を生み出すこと。」
'interbreed' の同意語・類語とそのニュアンス
「interbreed」の同意語としては、「crossbreed」「hybridize」「intercross」などが挙げられます。それぞれ微妙なニュアンスや使用状況に違いがあります。
crossbreed：
最も一般的な同意語の一つで、特に家畜やペットなど「異なる純血種同士を交配させて新たな系統を作る」場面でよく使われます。主に「品種改良」や「新種（雑種）の作出」という実用的・育種的な文脈が強く、日常的・農業的な文脈で用いられる傾向があります。hybridize：
「混ぜ合わせてハイブリッドを生み出す」という、生物学・遺伝学的な文脈で使われる用語です。植物や昆虫などについても使われ、学術的かつ専門的な響きが強いです。単に品種の異なる動物だけでなく、同一種内で異なる系統を交配する場合や、時に異種間交配（種間交雑）による雑種形成にも使われるため、「遺伝的な組み合わせを作る」というニュアンスが強まります。intercross：
遺伝学や繁殖学の専門領域で使われることが多い言葉です。「異なる系統・集団同士の交配」を指すことが多く、実験計画（ブリーディング・プログラム）や特定の遺伝的検証において用いられることがあります。一般的な日常語よりは、学術用語に近く、技術的な響きを持ちます。
いずれも「異なる系統・集団間で交配する」という点では共通していますが、
「crossbreed」はより日常的で家畜・農業分野での品種交配を示すことが多く、
「hybridize」は学術的・生物学的で、より広範な生物交配実験や種間交雑を含意し、
「intercross」は遺伝学分野での実験交配や集団間交配というニュアンスが強い
といった違いがあります。
参考
いいなと思ったら応援しよう！
