Vola! ：アルゼンチンタンゴにおけるリーダーとフォロワーは「一流ドライバー」と「高級車」

アルゼンチンタンゴは、単に足を動かすダンス以上のものです。それは対話であり、相互理解と共感のプロセスです。ミロンゲーロたちはしばしば、踊り手のペアを自動車とその運転手に例えて語ります。今日、私たちはこの比喩を通じて、この美しいダンスにおけるリーダーとフォロワーの関係を探求してみましょう。

運転手（リーダー）の技術

高級スポーツカーのハンドルを握る時、あなたはレザーの質感、エンジンの唸り声を全身で感じ取ります。運転手は、目的地へと正確に導くための方向性を定め、車を流れるように運転する技術を持っている必要があります。スムーズなシフトチェンジ、機敏なハンドル捌き、そして予期せぬ障害物に対する迅速な対応が求められます。

タンゴにおけるリーダーもまた、パートナー（フォロワー）を導く責任を担い、ダンスフロアでの調和を実現するために必要なテクニックを磨いています。彼らは、ダンスの多様な動きや極限的なテクニックに対応できるよう、絶えず訓練に励んでいます。

高級車（フォロワー）の乗り心地

初めて高級車に乗った時の感覚を思い出してみてください。加速の力強さ、ハンドリングの敏捷性に、あなたはただただ感嘆するでしょう。良質な車は、優れた性能と快適な乗り心地を提供します。タンゴのフォロワーもまた、自身の「性能」を高め、リーダーとの完璧な調和やダンスの美を追求します。

柔軟なサスペンション、敏感な足回り、心地よいエンジン音。高級スポーツカーの優れた順応性は、一度扱いを誤れば　暴れた馬のように制御が効かなくなる危険もはらんでいます。

リーダーにとって、高性能な車はまるで鋭いナイフのようなものです。その魅力はわたしたちを虜にする一方で、扱いを誤れば傷を負う危険性も秘めています。この扱いを学ぶことが、我々の役割であり、失敗から学び、熟練へと至る過程です。

最後に

高性能な車と熟練した運転手が出会った時、それは新しい可能性と美の創造を意味します。
リーダーとフォロワーが一体となった瞬間、二人のタンゴは地上を離れ、空を舞う車のように自由になるのです。我々はHoracio Ferrerの「Balada para un Loco」に歌われるような、Locoの「Vola!」という感覚を実際に体験することができるでしょう。

GYU