「変身する翻訳」・・・ライダァ～。

2021年8月5日 20:12

ユリアンさんの記事で教えて頂きました。

グーグル翻訳に「HONGOU TAKESHI」（本郷武）とアルファベットで翻訳元の英語欄に入れると、その翻訳結果である日本語訳は・・・

答えは下にありますが、
まずはご自身でお試しを。

答えはこちら。

楽しいお遊びですね。

けっこう前からやっているらしいので、
ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、
初めて知った時の驚きは、中々でした。

というわけで、どこまで行くかやってみました。

一文字隼人は・・・

でも、Ｖ３は残念ながら、変身しきれませんでした。

「Ｖ３」という表記が日本語として認められなかったんですかね。

でも、ライダーマン　「YUUKI JOUJI」は「結城丈二」に。

「Ｘ」以降は変身しませんでした。

「モロボシダン」や「ハヤタ隊員」でもやってみましたが、変身はしませんでした。

他にも「変身」する翻訳をご存知の方は、お教えください。

いいなと思ったら応援しよう！

ありがとうございます。はげみになります。そしてサポートして頂いたお金は、新作の取材のサポートなどに使わせていただきます。新作をお楽しみにしていてください。よろしくお願いします。