見出し画像

ガットランドHC、来週の土曜日は「カップ戦の決勝」と語る。

オールブラックス・ニュース

南アフリカは、開幕戦の敗北から立ち直り、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズとのシリーズを五分にして、ケープタウン・スタジアムでの勝敗を決するフィナーレを迎えます。

ウォーレン・ガットランドヘッドコーチが、27-9で敗れた試合の感想と、決戦の場となる最終テストのスプリングボクス戦に向けての展望を語っています。

CUP FINAL NEXT WEEK-来週はカップ戦決勝-

「ハーフタイムまでは満足していましたが、後半は何もできませんでした。勢いもなく、プレーする機会もなく、キックリターンからも全く何もできませんでした」

「これは残念なことで、おそらくいくつかのペナルティも与えてしまったでしょう。後半、彼らはスクラムをうまく組み、それによっていくつかの報酬を得ました」

「前半の流れには満足していましたし、ハーフタイムまではうまく運べた、勢いがあったと思っていましたが、後半はそれがまったくできなかった」

「選手たちは非常にがっかりしていますが、来週の土曜日はカップ戦の決勝戦ですから、それに向けて準備しなければなりません」

「1勝1敗し、南アフリカはあの試合に多大な感情を注いで、来週はシリーズ制覇のためのチャンスを得ました」

DIFFICULT TO FIND RHYTHM-リズムがつかみにくい-

「試合が終わって間もないですが、最終テストに向けて変更が必要かどうか、試合をきちんと振り返り、見ていきたいと思います」

「前半のパフォーマンスには満足していますし、それなりの成果もあったと思いますが、後半はボールの跳ね返りなどが良くありませんでした」

「モメンタムを作ることができず、時計が止まる回数が非常に多かったため、彼らはゲームをスローダウンさせてうまく管理していました」

「このような状況では、リズムをつかむのが難しく、悔しい思いをしました。来週の試合では、どうすればもっとテンポよくゲームを進められるかを考えてみたいと思います」

「前半の運びには満足しています。南アフリカのディフェンスとラッシュの仕方は厳しく、ボールを手に通すべきチャンスが何度かありました」

「また、ペナルティ・アドバンテージについても、ボールをスローダウンさせたり、ペナルティを取りに戻ったりして、我々にプレーのチャンスを与えないようにしてくれました」

「我々は、そのことを意識して、その状況を利用しなければなりません」

SELECTION FOR FINAL TEST-ファイナルテストの選択-

「選考は非常に厳しく、誰を選ぶか、誰を選ばないか、コインを投げて決めたような選手もたくさんいました」

「選考は非常に厳しく、誰を選ぶか、誰を選ばないか、コインを投げて決めたような選手もたくさんいました

「チーム全体が非常に熱心に取り組んでおり、23人以外の選手たちは今週、選手たちの準備を助けるという意味で素晴らしい仕事をしてくれました」

「最初の2試合に参加していないフレッシュなメンバーであっても、我々には多くの選択肢があるので、最終テストではどの23人がベストだと思うかを検討します」

「私たちには、エネルギーや勢いを与えるために投入できるメンバーがいます。先週はたくさんのことを得られたのに、今回は何も得られなかったということもあります」

「空中戦に関しては、それが起こることはわかっていましたし、週に一度は練習していましたが、時にはそれが起こることもあり、リアム・ウィリアムズは欠場したことを残念がっていました」

「彼は、他の選手と同様に候補に挙がってくる選手の一人です。あるいは、同じチームを出して、挽回のチャンスを与えることもできます」






いいなと思ったら応援しよう！

この記事が参加している募集

#スポーツ観戦記

16,003件