![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/163607930/rectangle_large_type_2_0c9c79454433eedd528d1885ef40e5f3.png?width=1200)
"주님 마음 내게 주소서(主の心ください)"
"주님 마음 내게 주소서(主の心ください)"です!もともとはポルトガル語の賛美のようですね。Ana Paula Valadão Bessaというブラジルの方が作られた曲だそうです。
韓国語からの孫訳になります~。
※Brのところ、半分だけ繰り返しを追加しました!
韓国語歌詞
V
보소서 주님 나의 마음을
선한 것 하나 없습니다
그러나 내 모든 것 주께 드립니다
사랑으로 안으시고 나 새롭게 하소서
Ch
주님 마음 내게 주소서 내 아버지
주님 마음 내게 주소서
나를 향하신 주님의 뜻이 이루어 지도록
주님 마음 내게 주소서
Br
내게 사랑을 가르치소서
당신의 마음으로 용서하게 하소서
주의 성령 내게 채우사 주의 길 가게 하소서
주님 당신 마음 주소서
주의 성령 내게 채우사 주의 길 가게 하소서
주님 당신 마음 주소서
Ch
주님 마음 내게 주소서 내 아버지
주님 마음 내게 주소서
나를 향하신 주님의 뜻이 이루어 지도록
주님 마음 내게 주소서
日本語歌詞
V
ご覧ください わが心
正しさなど ありません
でもわが全て 主に捧げます
愛もて 抱(いだ)いて
新たにしたまえ
Ch
主の心ください 父よ
主の心ください
主の御業が 成し遂げられますように
主の心ください
Br
主の愛で満たしたまえ
主の心で 許せるように
聖霊で満たし 十字架の道を
主よ 導きたまえ
聖霊で満たし 十字架の道を
主よ 導きたまえ
Ch
主の心ください 父よ
主の心ください
主の御業が 成し遂げられますように
主の心ください
あなたがたがわたしにつながっており、わたしの言葉があなたがたの内にいつもあるならば、望むものを何でも願いなさい。そうすればかなえられる。
主なる神様の御心が私のうちになされるとき、私の願うことは全てその通りに実現すると信じます!
![](https://assets.st-note.com/img/1732369426-X6aRq8xdpeM4vTmkODZJA37Y.png?width=1200)
いいなと思ったら応援しよう!
![kuroon](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/42032401/profile_5c29446234cbebe52741ada79175365c.jpg?width=600&crop=1:1,smart)