"임재（臨在）"

しばらく前にリクエスト頂いてました"임재（臨在）"です！
だいぶ前から翻訳してたんですが、なかなか決まらなくて寝かしてました。
これも昔からある賛美ですね。韓国オリジナルの賛美だと思います。
いくつかアレンジパターンがあるので、楽譜のコードも色々いじってみてください！

原曲歌詞

V1
하늘의 문을 여소서 이 곳을 주목하소서
주를 향한 노래가 꺼지지 않으니
하늘을 열고 보소서
V2
이 곳에 임재하소서 주님을 기다립니다
기도의 향기가 하늘에 닿으니
주여 임재하여 주소서
Ch
이 곳에 오셔서 이 곳에 앉으소서
이 곳에서 드리는 예배를 받으소서
주님의 이름이 주님의 이름만이
오직 주의 이름만 이 곳에 있습니다

日本語歌詞

V1
天の門開き　目を注ぎたまえ
尽きることない　主への賛美
天より見たまえ
V2
臨在したまえ　主を待ち望み
捧ぐ祈りが　天に昇る
主よ臨在したまえ
Ch
ここに来られ　ここに留まり
この礼拝を　受け取りたまえ
主の御名が　ただ主の御名が
主の御名だけが　称（たた）えられる

主の臨在を慕い求めましょう！