"그리스도의 계절（キリストの季節）"

"그리스도의 계절（キリストの季節）"です！この賛美は韓国で1974年に開催されたリバイバル集会、EXPLO74をきっかけに作られた賛美です。

1951年にビル・ブライト牧師によってアメリカUCLAでCCC（Campus Crusade for Chirst）という団体が設立されました。キムジュンゴン（김준곤）牧師はフラー神学校での留学中にビル・ブライト牧師に出会い、韓国に戻って韓国CCCを創設して初期代表を務めた人物です。EXPLO74において、アジアに青いキリストの季節を！というスローガンが掲げられ、この賛美が作られました。
民族宣教というビジョンを提示したキムジュンゴン牧師を通して、韓国の福音化が大幅に進みました。

原曲歌詞

V
민족의 가슴마다 피 묻은 그리스도를 심어
이 땅에 푸르고 푸른 그리스도의 계절이
오게 하소서 오게 하소서
이 땅에 하나님의 나라가 이뤄지게 하옵소서
모든 사람의 마음과 교회와 가정에도
하나님 나라가 임하게 하여주소서
Ch
주의 청년들이 예수의 꿈을 꾸고
인류 구원의 환상을 보게 하소서
한손에 복음 들고
한손에 사랑을 들고
온 땅 구석 구석 누비는 나라 되게하소서
Br
이 땅 구석구석에서
예수를 주로 고백하게 하소서
하늘의 뜻 이땅에 이뤄주소서
주의 나라 되게 하소서
Ch’
주의 청년들이 예수의 꿈을 꾸고
인류 구원의 환상을 보게하소서
한 손에 복음들고
한 손에 사랑을 들고
온 땅 구석 구석 누비는 나라 되게 하소서

日本語歌詞

V
人々の心に　キリストの愛を植え
この地に青い　キリストの季節が
来るように　来るように
この地に神の国が　現れるように
全ての人の　心の中に
神の国が　臨みますように
Ch
主の若者が　イェスの夢を見て
この民が　救われるように
片手に福音
片手に愛をもって
この地の果てまで　主の国満ちる
Br
すべての国々
イェスを主と　宣言するように
御心　この地に実り
来たらせたまえ　主の国
Ch’
主の若者が　イェスの夢を見て
この民が　救われるように
片手に福音
片手に愛をもって
この地の果てまで　主の国満ちる

この日本においても、主の素晴らしい収穫の季節が必ず来ると信じ、種をまき続けましょう！