Isaiah6tyOne"주님의 마음 있는 곳(御旨のあるところ)"
Isaiah6tyOneの"주님의 마음 있는 곳(御旨のあるところ)"です!
このチームはノリのいい元気な賛美が多くていいですね!
楽譜の最後、Tagの部分ですが、オフィシャル動画も楽譜とちょっと違ったので、歌いやすく直してあります。繰り返しは良きようにしてください!
原曲歌詞
V1
주님의 마음이 있는 곳
주님의 시선이 있는 곳
내가 있기 원하네
V2
광야에 꽃을 피우시고
사막에 강물을 내시는
주의 놀라운 손길
PrCh1
풀은 마르고 꽃은 시드나
주의 말씀은 영원하네
PrCh2
전능하신 주 거룩하신 왕
주님의 말씀 이루시네
Ch1
나의 마음 주의 성전이 되어
영원한 주의 말씀을 향해
주의 마음 있는 곳으로
Ch2
나의 삶 주의 말씀을 따라
이루실 주의 나라를 향해
주의 시선 있는 곳
Tag
주님의 마음 있는 곳
주님의 시선 있는 곳
내가 있기 원하네
日本語歌詞
V1
神の 御旨があり
神が 見つめる場所
そこに留まる
V2
荒野に 花を咲かせ
砂漠に 川を流す
偉大な主の手
PrCh1
草は枯れ 花は散る
御言葉は永遠に
PrCh2
全能の主 聖なる王
御言葉がなされる
Ch1
神の聖所なる わが心
御言葉向かい
御旨を成し遂げる
Ch2
命 御言葉倣(なら)い
来たる 御国を目指し
主のヴィジョンへと
Tag
神の御旨あり
神が見つめる場所
そこに留まる
ヴィジョンという言葉は、日常生活で「目標」という意味で使われますが、本来の聖書的な意味は「主なる神様が見つめていること」という意味です。そして、主なる神様がそれを見せて下さることを「啓示(revalation)」と言います。クリスチャンがヴィジョンを持つ、というとき、それは主なる神様の御旨を握りしめ、その約束に立つ、ということを意味します。
ヴィジョンとは、私が成し遂げたい目的ではありません。神様が定められ、その実現を見つめ、その時を待っておられる「将来の事実」です。
神様のヴィジョンを握りしめる私たちでありますように!