admire the beauty of the sky

書聖と称される中国の書家、王羲之の作品「蘭亭序」の一節です。逸話によると、王羲之はこれを酒に酔いながら書き、後日あらためて清書しようとしたけれど初稿を越えるものは書けなかったとか。

今回は王先生にあやかって、雄大な詩の世界観にひたりながらのびのびと一発書きで。

仰觀宇宙之大
俯察品類之盛
所以遊目騁懷
足以極視聽之娯
王羲之「蘭亭序」より

Looking up, we admire the beauty of the sky and wonder at the immensity of the universe. Looking around us, we see the myriad variety and wonder at their extraordinary diversity. Stretching our sights and freeing our minds, we can stretch the pleasures of our senses (of sight and sound) to the limit.
– from “Lanting Xu – Preface of the Orchid Pavilion” by Wang Xizhi

No.2,056
2019/12/21 – 356