sisam-utar

そのむかし、まだニッポンとアイヌが別の民族だったころ、アイヌのヒトたちはニッポン人のことを「シャモ」と呼んでいたそうです。

当時のニッポン人は、アイヌのヒトたちから見て
どんな民族だったのかなぁ。

和人（しゃも）
sisam-utar : Japanese person
No.2,169
2020/04/14 – 105

シャモ samo はアイヌ語〈シサムウタラ sisam-utar、あるいはシサム sisam〉の略で、アイヌの人々からみた和人（日本人）の意。《萱野茂のアイヌ語辞典》によると、シ＝私、サム＝側（近く）、ウタラ＝仲間（隣人）。津軽海峡を隔てた日本（国）は〈シサムモシリ sisam-mosir〉といい、モシリの原義は静かな大地（国・国土・島などをさす）。