あっちこっち金ボタン

服屋でのこと。

近くにいた女性客が同じ言葉を連呼していた。

「おしい！おしいのよ〜！

金ボタンがね、これが金ボタンじゃなきゃね！」

どうやらカーディガンのボタンが金ボタンなのが
気にくわないらしい。

「私たちの時代に流行ったのよ！
古く見えない？今また流行ってるの？
でも、友達から『あら金ボタンじゃな〜い！』って言われない？」

へぇ、そうなんだ。
バブル期あたりかな？

「金ボタンじゃなきゃ買うのに〜！」

う〜ん年代的に気にしちゃうのは難しい問題。
けど、そんなに言わんでも。
いっそボタン全部付け替えればいいじゃない。

女性はその後も「おしい」「金ボタン」
という単語を並べて悩んでおられた。

結局、女性はカーディガンを買わなかったようだ。

…実は私もそのカーディガン可愛いと思っていたんだが。
金ボタンも良い。

だがこのカーディガンを着るとおねえさま達から「金ボタンだわ〜〜〜！！」と思われてしまうのだろうか。

あれか。
私たちがルーズソックスを見て「ルーズソックスだ〜〜！！本当に復活してる〜！」と
ちょっと感動しつつ、なんか照れるあの感じだろうか。

結局、私もカーディガンを買わなかった。
ただ理由は金ボタンじゃなくて、
羽織ってみたらイメージと違っていたからです。

さて、帰ろ帰ろ。

幕