オデッサ、街を要塞化して戦争に備える

With its ornate architecture and striking sea views, Odessa has been called the "Pearl of the Black Sea". Now though, the Ukrainian city has been "turned into a fortress", according to its mayor, as residents prepare for a possible assault by invading Russian forces, with barricades, anti-tank obstacles and sandbags scattered throughout the once bustling streets to protect the city's treasured monuments.
　華麗な建築物と印象的な海の景色で、オデッサは「黒海の真珠」と呼ばれてきました。しかし今、このウクライナの都市は、市長によれば「要塞と化した」とのことです。
　住民は、ロシア軍の侵攻に備えて、貴重な記念碑や記念建造物などのモニュメントを守るために、バリケード、対戦車障害物、土嚢などを、かつては賑やかだった通りに設置しているのです。

備考
オデッサは、ウクライナ南部の黒海に面した港湾都市で、キエフから約443km南に位置しています。

France 24
https://www.france24.com/en/video/20220318-odessa-turned-into-a-fortress-as-city-readies-for-war