【英語日記】2022/11③　馨しき..

2022年11月25日

May be I should apologize to my favorite girl. Some time age, I sent a so stupid message to her that I could not get her reply. I regret so much.It was the content of my message that I wanted to smell her body odor because I was a 'Dog man'. I'm sure that She found herself that I was being a disgusting middle age man and not knowing a woman's heart. My GOT! I must apologize to her for hurting her. But what should I have done then.

2022年11月25日Google先生

好きな女の子に謝るべきかもしれません。ある時、私は彼女にとてもばかげたメッセージを送ったので、彼女から返事をもらうことができませんでした. 「犬男」なので、彼女の体臭を嗅ぎたいというメッセージの内容でした。彼女は、私が嫌な中年男であり、女性の心を知らないことに気付いたに違いありません.私のGOT！彼女を傷つけたことを謝らなければなりません。しかし、そのとき私は何をすべきだったのでしょう。

2022年11月26日

This afternoon She gave me an email reply. Getting straight to the point, she wasn't angry totally. I had thought that I sent her dismissing things and was disappointed in her, but that was my needless anxiety. She said to me that she would enjoy seeing me and furthermore stroke me as a cute puppy next Sunday. I was so excited. Perhaps she might have given me approval to smell her corner to corner and up to down around her body. She may have seen me as a cute puppy.

2022年11月26日Google先生

今日の午後、彼女からメールの返信がありました。端的に言うと、彼女はまったく怒っていませんでした。私は彼女に嫌がらせを送って彼女に失望したと思っていましたが、それは私の無用な不安でした.彼女は私に会うのを楽しんで、次の日曜日にかわいい子犬として私を撫でてくれると言った。私はとても興奮していました。おそらく、彼女は体の隅々まで、そして上から下まで匂いを嗅ぐことを私に許可してくれたのかもしれません。彼女は私をかわいい子犬として見たのかもしれません。

コメント

何が正解なんでしょうね….
それともすべてが間違っているのか