推しの子２　侮れぬ

どうせアイドルヲタクのアニメだろうと、
当初は冷めた目で見ていたが違う。
社会問題などが描かれていて、面白い！

シーズン２の最初のテーマは、ズバリ「原作改変問題」。
現実社会では「セクシー田中さん」の原作者・芦原さんが
ドラマの脚本をめぐり亡くなったことは記憶に新しい。

焦点になったのが、芦原さんと現場関係者でどんなやり取りがあったのか？
「原作に忠実に」という芦原さんの要望が、どのような形で現場関係者に
伝わっていったのか？

「推しの子２」では、原作改変問題が起きる背景には
「伝言ゲーム」があるからとしている。

　例えば、原作と脚本が乖離していると憤る原作者。
　脚本家に「脚本を変えてほしい」と要望を出すシーンでは、
　こんな「伝言ゲーム」があった。
　　　

①原作者⇒編集へ
原作者：「ここが見せ場なのに全然よくない
　　　　　道端で心情をベラベラしゃべって気持ち悪い
　　　　　どうにかして」

編集：（心情）「整理して文章化するの大変な・・・」

②編集　⇒ライツへ

ライツ：（心情）こんなに怒った文書、そのまま先方に伝えられない
　　　　　どうにか言葉をマイルドにしなくちゃ

③ライツ⇒制作プロデューサーへ

④制作プロデューサー⇒脚本家マネージャーへ

制作プロデューサー：「この修正だとスタジオのセット変えないといけない
　　　　　　　　　　　スケジュール的に無理だ」
　　　　　　　　　　「主人公の出番は減らさない方向で脚本家に伝えて」

⑤脚本家マネージャー⇒脚本家へ

マネージャー：「原作者の意図は心情の出し方を
　　　　　　　　情緒あふれる形にしてほしい」

脚本家：「セリフ少ないほうがいいと思うけど、じゃあちょっと足すか」
　
　
原作者の要望が様々な人を経由して伝えていく、まさに「伝言ゲーム」。
経由する人数が多ければ多いほど、
聞き手の立場や受け取り方で、伝わる内容は少しずつ変わっていき、
最終的に、原作者の要望は、脚本家に違った形で伝わっていく。

セクシー田中さんで、このようなことが起きたかは分からない。
ただ、伝言ゲームはとてもリアルで
こういうことが起きた可能性があるよな、、と思った。

それにしても、押しの子の「業界の裏側」を描く姿勢。。。
ハレーションが起きそうなのに、よく放送するなと思う。
製作者側の意地と信念のようなものを感じる。