【和訳】Juventa ft. Kelly Sweet - Superhuman

[Hook]
Hold, hold me up
抱きしめて
And take me in
私を受け入れて
I'm losing it
私は道を見失いそうなの
Lost again
また迷ってしまう

[Verse 1]
So maybe I fall
私はたぶん落ちてる
Maybe I fail
おそらく間違ってる
Maybe my heart's not made of stone
私の心は冷たくないと思うけど
Maybe you'll see
Secrets I'd never want to show
きっとあなたは、私が見せたくなかった隠してた部分を見てしまうわ

[Chorus 1]
But I can't help it
でも私はどうにもできない
I'm not superhuman
私は超人じゃない
I'm breaking
自分で壊していってる
Don't let me fall apart
私をバラバラにさせないで…

[Chorus 2]
I can't help it
I'm not superhuman
I'm breaking
Don't let me fall apart

*Drop*

[Verse]
So maybe I fall
Maybe I fail
Maybe my heart's not made of stone
Maybe you'll see
Secrets I'd never want to show

[Chorus 1]
But I can't help it
I'm not superhuman
I'm breaking
Don't let me fall apart

[Chorus 2]
I can't help it
I'm not superhuman
I'm breaking
Don't let me fall apart

*Drop*

[Chorus 2]
I can't help it
I'm not superhuman
I'm breaking
Don't let me fall apart

[Chorus 2]
I can't help it
I'm not superhuman
I'm breaking
Don't let me fall apart

■著作権情報
Juventa feat. Kelly Sweet - Superhuman
Label: Enhanced Recordings
https://soundcloud.com/juventa/

個人的にはCulture Code Remix版がオススメ。
https://soundcloud.com/juventa/juventa-feat-kelly-sweet-1

■調べたこと

・made of stone
《be ～》（人）が残忍な［冷酷な］

・I can't help it.
我慢出来ない、仕方ない、どうしようもない