【アンニョンハセヨ！】フィリピン人、韓国が大好きすぎる問題

※２０１８年にフィリピンに住んでいた時のエピソードです。

********************************************************************

フィリピンに来てからとにかく

「アンニョンハセヨ」

と挨拶される。

または、「あ～韓国人だ」「お母さん見て、韓国人」

とひそひそ話される。

他の国に行って、こんなにも韓国人と思われたことはいまだかつてありません・・・。

ですがフィリピンに来てからは、日々韓国人だと思われております。

道を歩けば「アンニョンハセヨ」

モールに行けば「アンニョンハセヨ」

すみません、私韓国人じゃありません・・・。

直接「韓国人ですか？」と聞かれたら

「いえ、日本人です」

と言えるのですが、

ひそひそ「韓国人だ～」とか「アンニョンハセヨ」と言われると、

わざわざ日本人ですよ、と否定するのも面倒なので

基本そのまま放っておいてます。

とにかくフィリピン人は韓国ドラマやK-POPが大好き。

韓国ドラマはタガログ語吹替バージョンで常に何かしら放映されています。

指で小さいハートを作るポーズも大好き。（町でもよくやられる。。。わたしにやっても意味ないんですけど・・・）

フィリピン人的に韓国人の顔はすごーくハンサムまたは美人にうつるんだとか。

だから韓国人にいいイメージがすごくあるのか、

私を見て目を輝かせながら

「韓国人だ～」

っていう子供とかに遭遇すると、

「う、違いますよ～～汗」

目をそらしてしまいます。

韓国人に見られないようにサングラスとか、マスクして出かけても

「韓国人だ～」

と言われてしまうので、もはや打つ手なし。

一度、モールで買い物していたら

一人の若い男性がすーーーっと近いづいてきて

何かと思ったら、
「アンニョンハセヨ」

とご丁寧にお辞儀までして言ってくれたことがあります・・・。

あまりにも丁寧だし、すごく言いたかったーって顔をしていたので

韓国人じゃありません、と否定することもできず

かといってアンニョンハセヨと返すわけにもいかず。

地蔵になって微笑みながらすーーっと彼から離れました。

いや、韓国人のふりして返せばよかったかな？

とかいまだにあの時どう対応すればよかったのか、正解が分かりません。。。

韓国人に間違われて嫌、ってわけではないんですが

やっぱり日本人なのでねえ。

相手の期待を裏切っちゃって申し訳ないなあなんて気持ちにはなります。

いつか「こんにちは～」

ってめちゃ言われる時が来たらいいなあ・・・。