さぶりなごん

前から興味のあったnoteに登録してみました。フィリピン人旦那がいますので、記事もフィリピン関係が多くなるかな〜と思います。ご興味のある方もない方も気軽に読んでいただいて、くすっと笑っていただけたら嬉しいです😊 2018年から細々とオンライン日本語教師やってます。

さぶりなごん

前から興味のあったnoteに登録してみました。フィリピン人旦那がいますので、記事もフィリピン関係が多くなるかな〜と思います。ご興味のある方もない方も気軽に読んでいただいて、くすっと笑っていただけたら嬉しいです😊 2018年から細々とオンライン日本語教師やってます。

【アンニョンハセヨ！】フィリピン人、韓国が大好きすぎる問題

※２０１８年にフィリピンに住んでいた時のエピソードです。 ******************************************************************** フィリピンに来てからとにかく 「アンニョンハセヨ」 と挨拶される。 または、「あ～韓国人だ」「お母さん見て、韓国人」 とひそひそ話される。 他の国に行って、こんなにも韓国人と思われたことはいまだかつてありません・・・。 ですがフィリピンに来てからは、日々韓国人だと思わ

さぶりなごん

    • 言語学習とプライド

      言語学習についてよく思うのが、 「謙虚であれ」 ということです。 これはもちろん自分が勉強するときに思うことで、決して学習者さんに強要はしていませんが（笑）、 私の周りにいる母語以外を努力で身につけ、高いレベルにある人たちは 言語学習に対して謙虚です。 はたから見ると「もう十分ペラペラ」な人ほど、 「日本語は難しい、まだまだ勉強が必要」と、謙虚な姿勢で勉強を続けています。 しかしある程度学習が進み、中途半端にわかるレベルに達すると、「自分はわかっている」という

      さぶりなごん

      • 【石橋をたたきまくるか、たたきもせずに渡るか】日本とフィリピン恋愛と結婚についての考察

        ※こちらの記事も２０１８年にブログに載せていたのを編集して再掲したものです。状況は常に変化していると思いますので、２０１８年ごろのお話としてお読みください。 ************************************************************************** 私は今オンラインで日本語を教えているのですが、 先日アメリカ人の生徒さんに「恋愛や結婚が気軽にできなくなっている日本人」というテーマで作文を書いてもらい、それについて

        さぶりなごん

        • 【それ下着だよね？】結婚式の参加者の服装、ラフすぎる問題@フィリピン

          私たち夫婦は2018年３月に結婚しました。 今日は結婚式の時の話を少ししようかと思います。 結婚式はフィリピンの軽井沢こと、バギオで挙げました。（旦那さんの出身地です） 会場は彼の実家から歩いていける距離のところで、こじんまりとした会場です。（ガーデンウエディング） 参加者は彼の家族、親戚、学生時代の友人、教会の人、 私たちの職場の同僚たち、 そして日本からの友人と、フィリピン在住の日本人のお友達が何人か参加してくれました＾＾ （なんと私の日本の家族はそれぞれ諸

          さぶりなごん

          【結局「あに」は何人？】フィリピン人の間違えやすい日本語

          日本でも何かと話題の「技能実習制度」 日本の工場などで3年間働き、溶接、塗装、機械加工といった技能を身に着けて その後自国へ技能を生かして貢献してほしい、という制度です。 その制度を利用して、日本へ「技能実習生」として派遣されるには やはり日本語が大切。 私は以前そんな彼らへの日本語教育に携わっていました。 今日はその時わかった 「フィリピン人の間違えやすい日本語」 を紹介したいと思います。 ①    結局あには何人？？「I（い）とE（え）」の音、あいまい問

          さぶりなごん

          【結局「あに」は何人？】フィリピン人の間違えやすい日本語

          さぶりなごん

          日本にいるなら歯医者に行けという話

          確か銀歯が取れたという理由で、２０代前半ごろに一人で歯医者に行った。 その歯医者さんがとても熱心で、「治療の後は３か月に一回、歯の検診に来てください」と強く言われた。私は素直に従って検診に行った。 それから１５年ほどたつが、現在もちゃんと３か月に一回歯医者に通っている。 それはなぜか。楽しいから。 歯医者嫌いの人が多いと思う。実際私の家族は母をはじめ大半が歯医者嫌いだった。 そのためか、母はあまり娘たちの口腔ケアに関心がなく、積極的に検診に連れて行ってくれたことはな

          さぶりなごん

          日本にいるなら歯医者に行けという話

          さぶりなごん

          【本当に最高だった】日本の長距離バス（※２０１８年ごろの記憶）

          すみません、これは２０１８年ごろに当時やっていたブログに載せていた記事をちょっと編集して載せています。 ********************************************************************************* 日本に一時帰国していた時の話。 千葉で働いているフィリピン人の友人に会うためにお久しぶりに東京へ行くことに。 実に10年ぶりにバスで東京まで行きました！（名古屋から） というのも、私は大の長距離バス嫌い

          さぶりなごん

          【本当に最高だった】日本の長距離バス（※２０１８年ごろの記憶）

          さぶりなごん

          フィリピンに住んでいたときの話

          noteに書く初めての記事。やはりネタとしてはフィリピン関係が多いので、そこから書いてみようと思います。 結構前の話になりますが、フィリピンにちょっとだけ住んでいたことがあります。最初は当時働いていた会社の社宅。そのあとは旦那（フィリピン人）と住み始めた賃貸物件です。 社宅は家賃、水道光熱費、Wi-Fi料金などすべて会社持ちだったうえに、一人暮らしにはやたらと広い家があてがわれていました。 「絶対に一人で電気を交換することは不可能」としか思えないぐらい天井が高くて、いつ

          さぶりなごん

          フィリピンに住んでいたときの話

          さぶりなごん