【語彙】「呼んだタクシーの助手席にオバケがいる」問題

授業で説明していていつも面白いなと感じるのは「いる」と「ある」の違いだ。

パクさんがいる（人）
犬がいる（動物）
魚がいる（動物）
花がある（植物）
刺し身がある（元動物）
本がある（モノ）

魚と刺し身の例からわかるように、基本的には「命があるか」が使い分けの基準となる。ただし植物は「ある」だ。不思議。

初級ではここで終わりだ。
で、この段階では触れないが、例外がある。タクシー（正確には「動いている車」）とオバケだ。

両者の振る舞いを振り返ってみると、どちらも動きが確かに生き物っぽい。
タクシーが駅前にいないとき、大通りを走ってるのを捕まえたりする。
オバケは追いかけてくるし、「うらめしや」と声もかけてくる。

ということは、使い分けの基準は「命があるか」というより「（その振る舞いに）命を感じるかどうか」という方がより正確らしい。植物は生き物なのに「ある」と言う理屈もこれで説明できる。

ルンバ、アレクサ、ペットロボットなんかが ”いる” ご家庭の方、そういえば「いる」って言ってませんか？　不思議でしょ。

生きてるってなんだろう

生きてるってなあに。