Irani Café - その3：Bombay/Mumbai篇
ボンベイ/ムンバイのイラーニー・カフェリスト(最初に訪れた順)。
イラーニー・カフェらしさの評価
［その1］で述べた特徴に照らして、各店の「イラーニー・カフェらしさ」を評価してみる。評価項目は次のとおり。
訪問(店内飲食)した回数
創業年
創業者や現オーナーがイラーニーかどうか
(イラーニー・)チャーイを置いているかどうか
その他のメニューのイラーニー・カフェらしさ
営業時間や営業形態のイラーニー・カフェらしさ
インテリアや雰囲気のイラーニー・カフェらしさ
$$
\begin{array}{c:c:c:c:c:c:c:c}
店名&回数&創業&Owner&Chai&Menu&形態&内装 \\ \hline
\text{B Merwan \& Co.}&4&1914&◎&◎&◎&◎&◎ \\
\text{Britannia \& Co.}&4&1923&◎&✗&◯&✗&◎ \\
\text{Kyani \& Co.}&7&1904&◎&◎&◎&◎&◎ \\
\text{Leopold}&3&1871&◎&◯&✗&◯&◯ \\
\text{Yazdani}&3&1953&◎&◎&◎&◎&◯ \\
\text{Olympia}&3&1918&◯&◎&◯&◎&◯ \\
\text{Koolar \& Co.}&4&1932&◎&◎&◎&◎&◎ \\
\text{Sassanian}&2&1913&◎&◎&◎&◎&◎ \\
\text{Ideal Corner}&1&1985&◎&◯&◯&◯&△ \\
\text{Irani Chaii}&2&2015&◎&◎&◎&◎&◎ \\
\text{Mondegar}&2&1932&◎&◯&△&△&△ \\
\text{Military}&3&1933&◎&◯&◎&△&◎ \\
\text{Café de la Paix}&3&1935&◎&◎&◎&◎&◎ \\
\text{Ideal}&1&？&？&◎&◯&◯&◯ \\
\text{Sarvi}&2&1968&◎&◎&◎&◯&◯ \\
\text{Regal}&2&1932&◎&◎&◎&◎&◎ \\
\text{Universal}&1&1921&◎&◎&◯&◯&◯ \\
\text{Jimmy Boy}&2&1925&◎&◎&◎&◯&◎ \\
\text{Excelsior}&2&1919&◎&◎&◎&◎&◎ \\
\text{Stadium}&2&1944&◎&◎&◎&◎&△ \\
\text{Light of Bharat}&1&1940&◎&◎&◎&◎&◯ \\
\text{Colony}&1&1934&◎&◎&◎&◎&◎ \\
\text{Light of Persia}&1&1928&◎&◎&◯&◯&△ \\
\text{Delight}&1&？&◯&◎&◯&◎&◯ \\
\text{Cosmopolitan}&2&1932&◎&◎&◎&◎&◎ \\
\hline
\end{array}
$$
(高度な表の書き方がわからないため、店名は簡潔に表記しています。)
特に好きな店など
Favourite 3は、リストの順番と同じでB. Merwan & Co., Britannia & Co., Kyani & Co..
もっと通いたいなと思う店3は、Sarvi, Cosmopolitan, Stadium.
各店の紹介と訪問記録
各店の簡単な紹介と訪問記録は次のとおり。
営業時間は正しいかどうかわからないので参考値。
リンクは訪問記録。当時のInstagram投稿へのリンクですが、コメントは必要に応じて編集しています。
各店の場所と写真は、［その2］の地図をご覧ください。
B. Merwan & Co.
Grant Road, Mumbai. 1914年創業。7:00-18:00/無休。
鏡張りの壁、大理石の丸テーブル、曲木チェアなど、典型的なイラーニー・カフェのインテリア。ベーカリーを併設しており、メニューは軽食とあまいものが中心。閉店時間も早めでレストラン的要素はないので、朝食とカフェ的利用がメイン。Bun/Broon Butter, Custard, Mawa Cake, Khari Biscuitあり。旅程が許せば、おみやげにMawa Cakeを買うのもおすすめ。
Britannia & Co.
Ballard Estate, Fort, Mumbai. 1923年創業。11:30-16:00(土17:00)/日休。
現在はほぼランチタイムのみ営業のパールシー料理レストランで、お値段的にも他のイラーニー・カフェと比べてかなり高級である。しかし、バルコニー席もある渋かわいいインテリアと、チャーイはなくともPallonji SodaとCaramel Custardはあるメニューから、やはりムンバイを代表するイラーニー・カフェとして挙げないわけにはいかない。
Kyani & Co.
Dhobi Talao, Marine Lines, Mumbai. 1904年創業。
メニューもインテリアも典型的なイラーニー・カフェ。軽食中心だが、しっかりめの食事メニューもある。ベーカリーを併設しているのであまいものも豊富。イラーニー・カフェといって思い浮かぶ代表メニューはだいたい揃っていると思う。朝食、昼食、カフェ利用可。
店内はバルコニー席(使われているのは見たことがない気がする)もあって渋い。パンデミック以降食器が使い捨てになり、いまだに戻る気配がないのが難点(見た目が美しくないので)。
Leopold Cafe
Colaba Causeway, Apollo Bandar, Colaba, Mumbai.
1871年創業(最初は食料品店でカフェになったのは少しあと)。
もともとはイラーニー・カフェだったらしいが、現在は外国人観光客向けの呑める店。雰囲気はある程度残っているし、朝食やカフェ利用もできる。メニューは印洋中、軽食も食事もツマミもなんでもという感じで、イラーニー／パールシー色はほぼない(Kheema Pavくらいか)。デザートも洋風。
Yazdani Restaurant & Bakery
Kala Ghoda, Fort, Mumbai. 1953年創業。
パンデミック以降、カフェは閉まっていてベーカリーとしてのみ営業している(表はカフェが営業していたころについての評価です)。
以前もベーカリーが主であり、カフェはベーカリーの商品を食べるイートイン的なところで、料理はなかった。外観とインテリアはすごくかわいいが、典型的なイラーニー・カフェとはちょっと違っていて、もう少し簡素な感じである。
Olympia Coffee House
Apollo Bandar, Colaba, Mumbai. 1918年創業。
創業者はイラーニーだが、経営者が変わっていまはそうではないようで、看板にもMoghlai Dishesと書かれている。朝食メニューはイラーニーっぽく、Caramel Custardもあるようだ。インテリアは、GFはテーブルも丸くて渋そうなのに、殺風景な1FのA/Cルームにしか通されたことがない。
Koolar & Co.
Matunga East, Mumbai, Maharashtra. 1932年創業。ムスリム系イラーニーの店。
角地にあり、鏡張りの壁、市松模様の床、曲木チェア、チェックのテーブルクロス、飾り棚、肖像画など、非常に典型的なインテリア。お店が入っている建物、Noor Mahalはアール・デコでかっこいい。
あまり重いものはないが、典型的なイラーニー・カフェメニューが揃っており、朝食、軽食、お茶と一日中利用できる。
南インド料理の有名店が立ち並ぶ、「ムンバイの南インド」エリアにあり、『めぐり逢わせのお弁当』(Ritesh Batra/2013)をはじめ、複数の映画のロケにも使われている。
Sassanian Bakery & Restaurant
Marine Lines, Mumbai.
1913年創業(創業時の店名は、K. R. Sasanian Bakery & Restaurant)。
角地にあり、鏡張りの壁、大理石のテーブル、曲木チェアなどのインテリアと朝食メニューは典型的なイラーニー・カフェ。昼以降の食事メニューは軽食からしっかりしたものまであるが、パールシー料理が充実している。ブーランジェリーを併設しているので、カフェ利用も可能だと思う。
Ideal Corner
Fort, Mumbai. 1985年創業。
ランチのパールシー料理中心の比較的新しい店。朝食にはイラーニー・カフェっぽい軽食もあるようだ。
インテリアはあまりそれらしくないけど、バルコニー席はある。お店が入っているビル、Hornby Viewはアール・デコでかわいかっこいい。
Cafe Irani Chaii
Mahim, Mumbai. 2015年創業。8:00-23:00/無休.
新しくできたムスリム系イラーニーの店で、典型的なイラーニー・カフェのインテリアが忠実に再現されている。
食べものも典型的なイラーニー・カフェメニューが揃っており、朝食、軽食、食事と一日中利用できそう。訪問時にはなさそうだと思ったのだけれど、甘いものもあるようだ。
Chemburに支店がある。
Cafe Mondegar
Colaba Causeway, Apollo Bandar, Colaba, Mumbai. 1932年創業。
イラーニー・カフェとしてスタートしたが、現在その面影はほとんどなく、Mario Mirandaの壁画で知られるパブ。
Cafe Military
Kala Ghoda, Fort, Mumbai. 1933年創業(飲食店になったのは独立後)。
10:00-21:00/日休。
角地にあり、鏡張り、チェックのテーブルクロスなど、インテリアはイラーニー・カフェっぽいが、食事が中心の呑める店。Parsi Tea, Bun Butter, Custardなどのメニューもあるが、食事といっしょにしか頼めないようなので、カフェのみの利用はしづらい。食事はパールシー料理なので、呑めるイラーニー・カフェのなかではベスト。
Cafe de la Paix
Girgaon, Mumbai. 1935年創業。8:00-21:00/無休。
角地にあり、鏡張り、曲木チェア、飾り棚、瓶に入ったお菓子など、典型的なインテリア。長く手を加えてなさそうな激シブ店が、2019年、あるものをなるべく活かす形でリノベーションされた。
メニューも典型的なイラーニー・カフェだが、ベーカリーは併設されておらず、甘いものはあまりなさそう。
現在はカルチャーイベントなども行われている。
Cafe Ideal
Chowpatty, Girgaon, Mumbai. 8:00-23:00/無休。
角地にあり、鏡はあるけれど、あまり古そうではなく、インテリアのイラーニーっぽさは微妙。
メニューは、パールシーっぽいのは卵料理くらいで、ピッツァやチャイニーズまで多岐にわたり、アルコールもある。
Sarvi Restaurant
Nagpada, Mumbai. 1968年創業(未確認)。9:00-17:00/無休。
シーア派ムスリム系のイラーニー・カフェ。インテリアは、ゾロアスター系に比べると質素な感じがするけれど、外観も含めかなり渋い。
食事メニューが中心だが、Kheema, Irani Seekh Kabab, Caramel Custardなどがある。
Regal Restaurant & Bakery
Byculla, Mumbai. 1932年創業。6:00-22:00?/無休。
バルコニー席(使われているか不明)、市松模様の床、商品ケースなど、あまり手を加えられていなさそうな典型的インテリア。
軽食中心のメニューも典型的。ベーカリーを併設しているので甘いものも豊富。
Cafe Universal
Ballard Estate, Fort, Mumbai. 1921年創業。10:30-23:30/無休。
1985年以降にオーナーが変わってレストランになったらしい。パールシーっぽいものもあるけど、メニューは多岐にわたり、アルコールもある。
インテリアは曲木チェアなどイラーニー・カフェっぽさもあるが、改装されていてきれいすぎ、少々趣きに欠ける。
Jimmy Boy
Kala Ghoda, Fort, Mumbai. 1925年創業。
8:30-23:00(日11:00-16:00, 19:00-23:00)/無休。
バルコニー席、曲木チェア、チェックのテーブルクロス、ゾロアスター教的装飾など、インテリアのイラーニー・カフェっぽさは十分だが、改装された新しい感じがちょっと興を削ぐ。
朝食タイムはイラーニー・カフェ、昼以降はパールシー料理中心のレストラン(だったのだけど、最近は(イラーニーっぽくない)カフェメニューが充実しているようなので、もしかしたらふつうにカフェ使いもできるのかも)。料理はLagan Nu Bhonu(本来結婚式などで食べるミールス的な食事)があるのが特徴。
Cafe Excelsior
Azad Maidan, Fort, Mumbai. 1919年創業。8:00-21:00/無休。
バルコニー席や鏡など典型的なインテリアではあるが、椅子が金属製のためか少々渋さに欠ける。
軽食や甘いものなど、典型的なイラーニー・カフェメニューが揃っている。食事メニューはパールシー料理からチャイニーズまでいろいろ。
Stadium Restaurant
Churchgate, Mumbai. 1944年創業。8:00-23:00/無休。
ムスリム系イラーニー・カフェで、インテリアは比較的殺風景。でも入っているビルがアール・デコ。
軽食からしっかりした食事メニュー、甘いものまでメニューは豊富。Bun/Brun Maska, Mutton Kheema, Dhansak, Caramel Custardあり。
Light of Bharat
Dadar West, Mumbai. 1940年創業。9:00-23:00(月21:00)/火休。
鏡張り、チェックのテーブルクロス、飾り棚などイラーニー・カフェらしい
インテリアで、建物も丸くていいのだけれど、なんとなく雑然としている印象。
メニューは、軽食から食事、あまいものまで、イラーニー/パールシー的なものが
中心。Bun/Broon Maska, Keema, Berry Pulav, Salli Boti, Caramel Custard(veg), Mawa Cakeあり。
Café Colony Restaurant & Stores
Hindu Colony, Dadar East, Mumbai. 1934年創業。7:00-20:30/無休。
角地にあって食品のStoreを併設しており、市松模様の床や鏡、木の陳列棚など、典型的なインテリアで昔ながらの雰囲気。
メニューは軽食から食事、あまいものまで、イラーニーっぽいものが中心。Burun Maska, Akoori, Kheema, Caramel Custard, Mawa Cake, Khari Biscuitsあり。
Light of Persia Restaurant & Store
Pedder Rd, Cumballa Hill, Mumbai. 1928年創業。6:00-0:00/無休。
何度か改装されて中途半端に新しく、鏡くらいしかイラーニー・カフェらしいインテリアはない。ただお店が入っている建物はかわいく、Storeも併設されている。
軽食も食事もあまいものもあるが、ムグライにターリーにドーサにチャイニーズに、となんでもありなメニュー。Bun Maska, Kheema, Caramel Custardあり。
Café Delight Restaurant & Stores
Bandra West, Mumbai. 7:30-21:00/無休。
創業年不明。創業者はイラーニーらしいが、現在の経営者はイラーニーではないようだ。
鏡、市松模様の床、併設された食品のStoreなど、インテリアはまあまあイラーニー・カフェっぽい。
メニューは北インド料理がメインのよう。Bun MaskaとKheemaはある。
Cosmopolitan Restaurants & Stores
Prarthana Samaj, Girgaon, Mumbai. 1932年創業。9:00-19:30/日休。
角地にあってStoreを併設。バルコニー席ではなさそうだが中二階があり、大理石の丸テーブル、曲木チェア、鏡、木の陳列棚など典型的なインテリアを備えており、昔からほとんど変わっていなさそうなめちゃくちゃ渋い店。どこをとっても素敵だが、一部分を切り取っただけでは魅力を伝えきれない、そんな店。
メニューはよくわからないが、たぶんベーカリーもあって軽食のみのような感じ。
お店が入っているのはSir H. N. Reliance Foundation Hospital and Research Centreという病院で、写真を見るかぎり、古い建物のファサード部分を残して後ろにビルが建っているようだ。
(2024.09.11更新)
←［Irani Café - その2：Irani Caféマップ］へ
→［その4］につづく(作成中)