「Superliminal」から学ぶ英語とオランダ語 #1: Induction (序幕)
みなさん、こんにちは！お元気ですか？🐹
つぶやき
日本にいる友達が今年は秋刀魚がめちゃくちゃ安いという話をしていました🐟羨ましいです！！笑 オランダで同じ値段で魚介類を買おうとしたら、エビの尻尾の部分ぐらいしか買えないと思います😂日本に帰ったら絶対に食べないと…と私の帰ったら食べるものリストに秋刀魚を入れました笑 オランダで美味しい魚といえば、サーモンです🍽️ものにはよりますがBioのサーモンはなかなか脂がのっていて美味しいです。高いですが😭
#1 序幕
さて、今週から木曜日はSuperliminalを使った語学学習を始めていきたいと思います。それではまずゲーム動画を見てみてください😉🎮
このゲームはたくさん会話があるタイプではないです。でも、中で使われている英語表現はなかなか洗練されていて、語学学習に使うにはピッタリだと思います👌
注目すべき英語表現（オランダ語の訳とともに🇳🇱）
さっそく、この動画で使われている英語表現をひとつピックアップして英語（オランダ語）学習を進めていきましょう！
🔤Are you filled with feelings of self-doubt?
🇳🇱Heb je last van zelftwijfel?
🇯🇵あなたは自己不信でいっぱいですか？（直訳）
これは自分の能力や価値に対する不安や疑念を尋ねる表現です。日常の使い方としては、仕事などで新しいプロジェクトに取り組む時に、
「Am I filled with feelings of self-doubt? No, I can do this!
(意訳：自分に自信が持ててる？うん、私ならできる！)」
と自分に問いかけ、自信を持つことができます😉
この言葉を誰かに言うことはないと思いますが😂、自分に対しての独り言として言うのはありだと思います。違う言語を話してると、なかなかこういう独り言を言うのも慣れていないと難しいので…ちょっと硬い言い方ですが、少なくともself-doubtという言葉は普段の生活でもよく使うので、覚えておくと便利です。
おわりに
今日はここまでです！最後まで読んでいただいてありがとうございました🐹💐また明日、お会いしましょう⭐️
少しでもゲームを使っての語学学習に興味が出た方、ぜひ私たちのチャンネルを覗きに行ってみてください🫶