【英語の読み物】The History of Diamond | ダイヤモンドの歴史
Diamonds are said to have been discovered in India around the 7th or 8th century BC. At that time, they were used as amulets or ornaments because of their hardness and brilliance.
ダイヤモンドは紀元前7、8世紀頃にインドで発見されたと言われています。当時はその硬さや輝きからお守りや装飾品として使われていました。
Diamonds were traded in India from around the 4th century BC, and then spread to Europe and the Middle East. In the Middle Ages, they became popular among royalty and nobility, and were seen as symbols of fashion and power.
ダイヤモンドは紀元前4世紀ごろからインドで取引されており、その後ヨーロッパや中東にも伝わりました。中世には王族や貴族の間で人気が高まり、ファッションや権力の象徴となりました。
In the 15th century, the technology of polishing diamonds developed in Belgium, and the beauty and value of diamonds increased even more. After that, new diamond mines were discovered in Brazil, South Africa, and other places, and the production of diamonds increased.
15世紀にはベルギーでダイヤモンドを磨く技術が発達し、ダイヤモンドの美しさや価値がさらに高まりました。その後、ブラジルや南アフリカなどで新たなダイヤモンド鉱山が発見され、ダイヤモンドの産出量が増えました。
From the late 19th century to the early 20th century, De Beers company dominated the diamond market, and launched various campaigns to increase the demand for diamonds. One of the most famous ones was the slogan "A diamond is forever".
19世紀末から20世紀初頭にかけて、デビアス社がダイヤモンドの市場を支配し、ダイヤモンドの需要を高めるために様々なキャンペーンを展開しました。その中でも有名なものは「ダイヤモンドは永遠のもの」というスローガンです。
From the second half of the 20th century to the 21st century, diamonds were used in various fields. For example, for industrial purposes, they were used for cutting and grinding, and for medical purposes, they were used for artificial joints and artificial hearts. Also, synthetic diamonds and colored diamonds were developed.
20世紀後半から21世紀にかけて、ダイヤモンドはさまざまな分野で活用されるようになりました。例えば、工業用途では切断や研磨などに使われたり、医療用途では人工関節や人工心臓などに使われたりしました。また、合成ダイヤモンドやカラーダイヤモンドなども開発されました。
Diamonds are still loved by many people today, but on the other hand, there is also a problem of blood diamonds that are mined in conflict areas. Blood diamonds are diamonds that are sold by rebel groups to fund their wars, and they cause human rights violations and environmental destruction. To solve this problem, an international initiative called the Kimberley Process is being carried out.
ダイヤモンドは現在も多くの人々に愛されていますが、一方で紛争地域で採掘されるブラッドダイヤモンドという問題もあります。ブラッドダイヤモンドは反政府勢力が戦争資金とするために売買するダイヤモンドで、人権侵害や環境破壊を引き起こしています。この問題を解決するためにキンバリー・プロセスという国際的な取り組みが行われています。