TOEIC 4/19 "For the sake of"という表現を覚えてみよう！

本日のTOEICは、"sake"というコトバを使った慣用表現について。

[             ] convenience, you can submit the consent form at the store, which is open 24 hours a day, seven days a week.

(A) For the sake of
(B) In favor of
(C) In regard to
(D) In contrast to

答えは、下にスクロール。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

答え：(A) For the sake of　（＝～のために）

For the sake of convenience, you can submit the consent form at the store, which is open 24 hours a day, seven days a week.（＝便宜上、同意書をあの店で提出できます。あの店は、週7日、24時間営業しています。）

すべての選択肢が、＜前置詞＋名詞＋前置詞＞の形をとっているから、こういうとき、間違える学生さんが多い。

「～のために」という意味の(A) for the sake ofが正解。

Sakeというコトバ、あんまり聞いたことない？

名詞にすると、「目的」とか「目指していること」という意味になるが、この単語に関しては、「For the sake of...」、「For ...'s sake」という言い方が9割以上を占める。

ちなみに、文章中に、「24 hours a day, seven days a week」という表現があるが、これは、かなり丁寧な表現。「24/7」とだけ書くところが多い。

例）The store is open 24/7。（＝この店は1日24時間営業（年中無休）。）

「24 hours a day, seven days a week」のなが～い表現は、英語ネイティブの間ではほとんど見かけないから、そういうのも注目。