船沢荘一／Show-ichi Funasawa
英語のold enoughは「〜できる年頃」を表す慣用句。これを海外版のタイトルに冠した『はじめてのおつかい』が海外で好評だが、日本の出羽守が冷や水を浴びせている。文句は現地で直接言えよ。😠

https://note.com/yonemitsu/n/ncad04582e1e0
画像1

いいなと思ったら応援しよう！

船沢荘一／Show-ichi Funasawa
このたびは船沢荘一のnoteをお読みいただきありがとうございます。m(_ _)m もしお気に召しましたら、ぜひ「スキ！」の押下やフォローおよびマガジンの購読、または応援代わりに「サポート(おひねり)」の投入をよろしくお願いします。😉✨💰