日本ウイルス学会が定める「ウイルス」は、virusのラテン語読みに由来する。
かたや日本医学会が定めた「ビールス」はドイツ語由来で、終戦後まで一般的に使われていた。

俺たち昭和一桁が子供の頃は「ビールス」と呼んでいたよね。 https://note.com/aniwatanabe/n/nfed6d8b67f81