★【わかりやすく解説】大学受験予備校が倒産、その背景と影響
Title - ★【Easy-to-Understand Explanation】A University Prep School Files for Bankruptcy: Causes and Impacts
大学受験予備校「ニチガク」を運営する株式会社日本学力振興会が、2025年1月4日に全教室を閉鎖し、自己破産申請の準備に入ったことが報じられました。
The operator of the university prep school “Nichigaku,” Japan Academic Promotion Association, announced the closure of all its classrooms on January 4, 2025, and is preparing to file for bankruptcy.
同社は40年以上の歴史を持ち、最盛期には200名以上の生徒が在籍していましたが、少子化やオンライン教育の普及に伴う競争激化により経営が悪化。直近の生徒数は約130名に減少していました。
The company, with a history spanning over 40 years, once had more than 200 students at its peak. However, declining birth rates and increased competition from online education led to financial difficulties, reducing the student count to approximately 130.
★これを知っておくと理解が深まる
★ Knowing This Will Deepen Your Understanding
学習塾業界全体でも経営破綻が相次いでおり、2024年には倒産件数が過去最多の53件となりました。負債総額は約117億円と、前年比で8倍以上に膨らんでいます。
The cram school industry as a whole has seen a wave of bankruptcies, with a record 53 cases in 2024. Total liabilities surged over eightfold from the previous year, reaching approximately 11.7 billion yen.
★何が問題なのか？
★ What Are the Issues?
1. 少子化の影響
• 生徒の母数が減少し、多くの学習塾が集客に苦戦しています。
• Declining birth rates are shrinking the student base, making it harder for many prep schools to attract students.
2. 競争激化
• オンライン教育の台頭や大手塾の拡大により、小規模塾が淘汰されつつあります。
• The rise of online education and the expansion of large-scale schools are pushing smaller institutions out of the market.
3. 経営リスク
• 固定費の負担が重く、採算が取れなくなるケースが増えています。
• Fixed costs are weighing heavily on operations, leading to an increase in unprofitable cases.
★用語解説一覧
★ Glossary of Terms
・少子化
• 子どもの数が減り、社会全体の人口構造が変わる現象。
• A phenomenon where the number of children decreases, altering the population structure.
・オンライン教育
• インターネットを活用した学習システムや授業形式。
• Learning systems and teaching formats utilizing the internet.
・負債総額
• 借金や支払い義務を全て合わせた金額。
• The total amount of debt and financial obligations combined.
★このニュースのQ&A
★ Q&A About This News
Q1. なぜ学習塾業界は苦境に立たされているの？
Q1. Why is the cram school industry struggling?
• 少子化で生徒数が減少し、競争が激化しているためです。
• Because the number of students is decreasing due to the declining birth rate, and competition is intensifying.
Q2. 生徒や保護者はどうすれば良いの？
Q2. What should students and parents do?
• 代替の予備校を探す、またはオンライン教育の選択肢を検討することが推奨されます。
• They are advised to look for alternative prep schools or consider online education options.
Q3. 今後の学習塾業界はどうなるの？
Q3. What lies ahead for the cram school industry?
• 経営効率化や差別化が求められ、生き残りをかけた動きが加速するでしょう。
• Operational efficiency and differentiation will become essential, accelerating efforts to survive.