モグラになりたい、ものがたり
出店に行けなかった1年がまもなく終わろうとしています。
こんなに長く出店に行かなかったことはなかったので、もう行けないかも
しれないなと考えたりしていたら思い出しました。
名付けて、"モグラになりたい、ものがたり"
出店中に質問を受けました。
"これは、何の木でしょう?"
ああ、これですね、一応、品物を確認します。
幾つもの木がありますから間違えない為と、お買い求めをして下さった方が
何の木かということを明記してほしいというご要望が多いので
全ての作品の目立たないところに、木の名前を記載してあります。
それを確認し・・・
"これは、マロン!" と、大きな声ではっきり言いました。
相手は欧米の方でしたので、"栗"と答えるよりも、親切なのではないかな?と
思って、マロンと答えたのです。
"マロン、栗です。栗は英語で、マロン!ですよね!"と、わざわざ念を押して。
そうしたら・・・
"マロンは、フランス語ですね。 英語で栗は、チェスナッツ!" と
すかさず、さらりとスマートな返答が返ってきました。
欧米の方とおぼしき人から・・・日本語で😝
チェスナッツ?! チェスナッツ?! チェスナッツー?!?! 😝😅😁
はずかしい・・・
穴があったら入りたい・・・
欧米の方に、日本語で教わってしまった・・・😅😅😅
栗は、英語でチェスナッツ
もう一生、忘れないと思います。
・・・だから、出店には行きたくないんだよな
・・・ああ、行きたくない、行けない、もう行ける気がしない
こんなに休んでしまって行けるはずがない・・・というのは、ウソです😝
私が、出店を苦手なだけ。
でも栗は、チェスナッツ。 これから先も忘れないと思います。
以上、穴があったら入りたい
すなわち
"モグラになりたい、ものがたり"でした・・・😅
笑ってやってください😝
追記・写真のぐいのみと小皿は、栗の木から生まれたものです。