G7大阪・堺貿易大臣会合が開催される：2023年10月29日（日）

10月28日（土）と29日（日）の２日間，大阪市と堺市でG7大阪・堺貿易大臣会合（対面会合）が開催された。昨年はドイツのノイハルデンベルクで開催されている。

　G7メンバーである日本（議長国），カナダ，フランス，ドイツ，イタリア，米国，英国，欧州連合（EU）に加えて，今回は豪州，チリ，インド，インドネシア，ケニア，世界貿易機関（WTO），経済協力開発機構（OECD），東アジア・アセアン経済研究センター（ERIA）が招待されており，貿易を取り巻く環境が目まぐるしく変化するなかで，G7の貿易大臣（日本は外務大臣と経済産業大臣）間で緊密に議論して政策調整を行うことが目的とされている。

　グローバルサプライチェーンにおいて，度重なる中国による「経済的威圧」への対処・対策は，現在および今後の脱炭素社会移行に向けて避けて通れない課題である。「経済相互依存」と「経済的威圧」は真逆の概念である。現在，私たちがいる現実世界は信頼のない「経済相互依存」の世界であり，「戦略的互恵関係」なぞという平和ボケの言葉のまやかしに踊らされることなく，明確に制度の再設計を進めて，真の意味での，安心安全なグローバルサプライチェーンの構築を推進すべきである。

The G7 Osaka-Sakai Trade Ministers Meeting was held：October 29th(Sunday)

Over the course of two days, October 28th (Saturday) and 29th (Sunday), the G7 Osaka-Sakai Trade Ministers Meeting (in-person meeting) took place in the cities of Osaka and Sakai. Last year, it was held in Neuhardenberg, Germany.

The G7 members, including Japan (the host country), Canada, France, Germany, Italy, the United States, the United Kingdom, and the European Union (EU), have invited Australia, Chile, India, Indonesia, Kenya, the World Trade Organization (WTO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), and the East Asia ASEAN Economic Research Center (ERIA) for discussions. Amid the rapidly changing trade environment, the aim is to facilitate close discussions and policy coordination among the G7 trade ministers (Japan's Minister of Foreign Affairs and Minister of Economy, Trade and Industry).

Dealing with and addressing the repeated "economic coercion" by China in the global supply chain is an unavoidable challenge for the current and future transition towards a decarbonized society. "Economic interdependence" and "economic coercion" are opposing concepts. The world we currently inhabit is one of unreliable "economic interdependence." Without being misled by the idealistic concept of "strategic mutual benefits" and similar phrases, we should advance a clear institutional redesign to truly promote the establishment of a secure and safe global supply chain.