黄砂で山々が霞んで見える：2024年4月19日（金）
中国大陸から，偏西風に乗って黄砂が昨日から京都や滋賀にも飛んできている。新型コロナ感染症も落ち着きを見せたので，マスクを装着する機会も減ってきて良かったと思っていた。ところが今度は，黄砂によって，さまざまな汚染物質やアレルギー症状を引き起こす原因となる化学物質が運ばれてきている。
京都市北区の御薗橋付近からみた比叡山や神山も，黄砂で白く霞んで見え，目に見える程度に，大気が汚染されている状況が分かる。ただし，どのような汚染物質なのかは分からないので，兎にも角にも，マスクをして口と鼻から空気を直接吸引しないように心掛けるしかない。
偏西風は，赤道から気温の高い空気が，気温の低い北極方向に流れ，それらが地球の自転で右向きに回る力に乗って，日本周辺の上空で西から東へと風を引き起こしているものである。地球の自転が止まるか，逆回りをしない限り，日本は中国大陸から風下であり続けるというわけである。
それでは，黄砂の飛来を防止する仕組みはあるのか。ひとえに，中国大陸の砂漠化を止める対策しかない。経済学的に考えれば，責任法・財産権に基づく方法（損害賠償訴訟，環境正義等），規制に基づく方法（環境基準，技術基準等），市場誘因依拠型の方法（税，補助金，排出権取引）のいずれかによるか，中国が放置して韓国と日本に損害を与え続けるかである。
Mountains appear hazy due to yellow sand：April 19 (Friday)
Yellow sand, carried by westerly winds from the Chinese mainland, has been blowing into Kyoto and Shiga since yesterday. With the calming of the COVID-19 situation, I thought it was good that there were fewer opportunities to wear masks. However, now yellow sand is bringing various chemical substances that can cause pollution and allergy symptoms.
Mount Hiei and Mount Koyama, seen from near Misonobashi Bridge in Kyoto's Kita Ward, appear whitish and hazy due to the yellow sand, indicating visible pollution in the air. However, since we don't know what kind of pollutants they are, the only thing we can do is to wear masks and avoid inhaling air directly through our mouths and noses.
Westerly winds carry warm air from the equator to the colder north, and these winds are deflected to the east over Japan due to the Earth's rotation. Unless the Earth's rotation stops or reverses, Japan will continue to be downwind from the Chinese mainland.
So, is there a mechanism to prevent the influx of yellow sand? Essentially, the only solution is to stop desertification in the Chinese mainland. From an economic perspective, this could be achieved through methods based on liability law and property rights (such as damage compensation lawsuits and environmental justice), regulation-based methods (environmental standards, technological standards), or market-incentive methods (taxes, subsidies, emission trading). The choice between these options determines whether China will continue to cause damage to South Korea and Japan by neglecting the issue.